– «Где-то 80. Нет, 85»

Одна из самых сложных серий. Светлое будущее. Новейшие технологии позволяют подключить сознание людей, которые уже умерли, к системе имитации реальности, где они могут жить вечно молодыми в городе Сан-Джуниперо. А живые люди могут попасть в Сан-Джуниперо только «в гости», время их визитов ограничено пятью часами в неделю.
В этом самом виртуальном Сан-Джуниперо встречаются две молодые девушки, Келли и Йорки. А в реальном мире старушка Келли умирает в доме престарелых от рака, а старушка Йорки — полностью парализованная женщина, подключенная к аппарату жизнеобеспечения, лежит в больнице. В виртуальной реальности они обсуждают, что делать потом, после смерти, и Иорки предлагает поселиться вместе в Сан-Джуниперо и жить там вечно молодыми, а Келли хочет умереть по-настоящему, потому что хочет к умершему ранее мужу. Её муж при жизни в Сан-Джуниперо не верил, и поэтому оказаться в нем не смог.
Есть только одна небольшая проблема – что будет после настоящей смерти, наука так и не выяснила. В конце концов привязанность друг к другу побеждает. Бабушки умирают, одна через эвтаназию, другая естественным образом, и воссоединяются в Сан-Джуниперо, где они вечно молодыми смогут танцевать, пить коктейли и развлекаться.
Один из смыслов: Мы живем в двух мирах. Какой из них реальнее? Тот, в котором в текущий момент находится наше сознание. Часть нашей души всегда находится в другом мире, и именно там формируются главные встречи и события нашей жизни на Земле. После смерти мы оказываемся в таком месте, к какому мы подготовили свое сознание при жизни. Мы не можем попасть в то место, в которое не верили. В каком возрасте мы ощущаем себя после смерти? В том, когда мы были в самом расцвете. И там мы продолжаем заниматься тем же, чем занимались здесь.