Алексей (raven_yellow) wrote,
Алексей
raven_yellow

Category:

Памятник безграмотности

Весной 1992 года в Москве на Славянской площади состоялось торжественное открытие памятника святым равноапостольным братьям Кириллу и Мефодию работы скульптора В. Клыкова.



История утверждает, что первая упорядоченная славянская азбука была разработана Кириллом, что положило начало славянской письменности. Братья способствовали формированию книжного дела, занимались просветительской деятельностью и учили грамоте.



Памятник представляет собой установленные на постаменте статуи Кирилла и Мефодия с крестом и Святым Писанием в руках.



Ниже идет благодарственная надпись на старославянском, желающие могут заглянуть в Википедию, там она приводится. При внимательном изучении надписи лингвистами, было обнаружено 5 грамматических ошибок.



Еще более забавным кажется тот факт, что открытие монумента было приурочено к празднованию Дня славянской письменности и культуры (1992год). Разумеется, те, кто не посвящен в таинства старославянской письменности, этого факта и не заметили бы, а таких большинство. Однако наличие орфографических ошибок на памятнике посвященном создателям славянской письменности выглядит парадоксально.



В имени Мефодий и слове "апостол" вместо "о" выбили омегу, в имени Кирилл стоит "і", а должна быть "и", а в слове Россия обнаружено две ошибки - должна быть омега, а выбили "о", "i" заменили на "и".



Если присмотреться к надписи еще внимательнее, станет заметно, что в мастерской скульптора уже проходила работа над ошибками. Очевидно, буква «Е» является результатом более поздних изменений, так как она ни по наклону, ни по размеру не вписывается в стиль надписи. А выделять ее нет никакого смысла. Те, кто отливал надпись, сами настолько не понимали текста, с которым работали, что им было все равно. Взяли букву «Э» , перевернули и втиснули как попало. Хотя в этом же слове стоят две другие буквы «Е» , совершенно отличные по стилю.



Информация взята с сайта «Дебилы».
Tags: Кирилл и Мефодий, памятник, скульптура, статуя
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 46 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →